1. Stop quoting your slogans at me.

Anh đừng nói khẩu hiệu với em nữa.

2. You're quoting yourself from The Strand Magazine.

Anh đang trích dẫn bản thân trong tờ The Strand Magazine.

3. Respectfully quoted.

Lưu Biểu bằng lòng.

4. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

5. The author was quoting someone who was assisting the justice:

Tác giả đang nêu ra ai đó người đang hỗ trợ thẩm phán:

6. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

7. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

8. Use a single quote for minutes and a double quote for seconds:

Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

9. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

10. When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

11. Punctuation, Initial Quote

Dấu chấm câu trích dẫn mở

12. Quoting from Revelation 4:11, the speaker emphasized the convention’s overall theme.

Diễn giả trích dẫn Khải-huyền 4:11 để nhấn mạnh chủ đề chung của đại hội.

13. Information about Sources Quoted in This Book

Chi Tiết về Những Nguồn Tài Liệu Đươc Trích Dẫn trong Quyển Sách Này

14. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

15. Enter (with quotes): "silent hostess."

Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

16. The apostle Paul often quoted from the “Septuagint”

Sứ đồ Phao-lô thường trích dẫn từ bản “Septuagint”

17. One of my favorite quotes is,

Một trong những danh ngôn yêu thích của tôi là

18. Members of the group are quoted as sources.

Nguồn tin được bật mí bởi những thành viên trong hội.

19. "Use quotes around an exact phrase"

"Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

20. Let me quote from an investigative summary.

Tôi xin được trích lại từ một một bản tổng kết cuộc điều tra.

21. Quote the sermon on the mount.

Trích dẫn từ bài giảng đạo

22. Shawn, quoted at the outset, sums matters up nicely.

Em Shawn được nêu lên ở đầu bài tóm tắt lại vấn đề cách chí lý.

23. Untranslated quote: Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto.

Trang bìa cuốn sách có in hàng chữ Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto.

24. A “kingdom divided against itself comes to ruin,” he said, quoting Jesus Christ. —Luke 11:17.

Trích lời của Chúa Giê-su, ông nói: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang”.—Lu-ca 11:17.

25. I ain't gonna get in no Bible quoting with no nun because I'm gonna lose.

... làm ô uế lễ Sabbath và hỗn hào với cha mẹ.

26. Put a word or phrase inside quotes.

Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

27. The school superintendent was quoted as saying, "Adolescents play pranks.

Các giám đốc trường đã nói, "thanh thiếu niên chơi khăm.

28. Richard, quoted earlier, also sees the wisdom of being reasonable.

Anh Richard được nói đến ở trên cũng thấy điều khôn ngoan là phải lẽ.

29. 2, 3. (a) What prophetic warning was quoted at Pentecost?

2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

30. For instance, private firms that have no frequently quoted price.

Ví dụ, các công ty tư nhân không có giá thường xuyên trích dẫn.

31. Listen to this quote from President Gordon B.

Hãy nghe câu trích dẫn này từ Chủ Tịch Gordon B.

32. I actually have a quote from Karl Marx.

Tôi có một trích dẫn của Các Mác

33. The book of Psalms is quoted frequently in the New Testament.

Sách Thi Thiên được trích dẫn thường xuyên trong Tân Ước.

34. One party member was quoted as saying, "We can't find him.

Một Đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc phát biểu: "Chúng tôi không thể tìm ra anh ta.

35. Show him how to identify the quoted verses in the lesson.

Hãy chỉ cho người đó cách nhận ra các câu được trích dẫn trong bài học.

36. WOULD you like to see the above-quoted prophecy come true?

Bạn có muốn chứng kiến lời tiên tri trên được ứng nghiệm không?

37. Takahashi was quoted as being a big fan of the novels.

Takahashi được biết hến như một người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ tiểu thuyết.

38. Try to guess the missing word in the statements quoted below.

Hãy thử đoán từ còn thiếu trong những lời phát biểu dưới đây.

39. Does the Bible Quote From the Book of Enoch?

Kinh Thánh có trích dẫn từ sách Hê-nóc không?

40. So, " Sonority is time and meaning " -- a great quote.

Vì thế, có một câu nói nổi tiếng là " Độ vang là thời gian và có ý nghĩa "

41. 8 The sayings quoted in earlier paragraphs are also from the Bible.

8 Những câu nói được trích dẫn trong những đoạn trên đây đều được rút ra từ Kinh-thánh.

42. Professor of oceanography Robert Ballard was quoted as saying: "That's too deep.

Giáo sư hải dương học Robert Ballard được dẫn lời khi nói: "Nó quá sâu.

43. Klein quotes a senior intelligence source: "Our blood was boiling.

Klein trích lời một nguồn tin tình báo cao cấp: "Máu chúng tôi đang sôi lên.

44. Apparently, Stephen quoted from the Septuagint. —Genesis 46:20, 26, 27, footnote.

Dường như Ê-tiên đã trích dẫn từ bản Septuagint.—Sáng-thế Ký 46:20, 26, 27.

45. Many verses of this work were quoted in the Christian Greek Scriptures.

Nhiều câu của bản dịch này được trích dẫn trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp.

46. Is it possible to quote and refer to the source?

Liệu có thể trích dẫn và nêu nguồn ra được không?

47. Then one day while I was queuing up for a shower, I heard a voice quoting Proverbs 3:5, 6 . . .

Rồi một ngày nọ khi đang đứng sắp hàng đi tắm, tôi chợt nghe một giọng nói trích câu Châm-ngôn 3:5, 6...

48. Extracts from the commentaries are quoted in many editions of the Homeric poems.

Những trích đoạn lấy từ phần bình luận được trích dẫn trong nhiều phiên bản những bài thơ của Homer.

49. Also, they quoted freely from the Septuagint and employed many of its terms.

Họ cũng thường trích từ bản Septuagint và dùng nhiều từ trong bản đó.

50. Let us examine the historical context of the words Jesus quoted from Deuteronomy.

Chúng ta hãy xem xét khung cảnh lịch sử của những lời trong Phục-truyền Luật-lệ Ký mà Giê-su đã trích ra.

51. What mistakes did the couple quoted at the beginning of the article make?

Cặp vợ chồng được đề cập ở đầu bài đã phạm phải sai lầm nào?

52. Each space should be replaced with the characters "%20" (without quotes).

Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

53. Single quotes also work, as long as they are used consistently.

Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.

54. Now I'm going to quote from some of my writings:

Giờ tôi xin phép được trích dẫn một vài ghi chép của mình:

55. (Matthew 4:4, 7, 10) Then Jesus would quote a scripture.

(Ma-thi-ơ 4:4, 7, 10) Sau đó ngài trích câu Kinh Thánh.

56. Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

57. I would like to quote one of my own household gods.

Tôi muốn trích dẫn một trong những vị thần hộ gia của tôi.

58. Every quote out of Jack's mouth was either Greek or Roman.

Mọi câu nói từ mồm Jack đều là danh ngôn Hy Lạp hoặc La Mã.

59. [Quote an example from the introduction in the Greatest Man book.]

[Dẫn chứng một thí dụ trong lời mở đầu của sách Người vĩ đại nhất].

60. “Having in-laws is not like having friends you chose,” says James, quoted earlier.

Anh James, được đề cập ở đầu bài, bộc bạch: “Có cha mẹ đôi bên không giống như việc mình lựa chọn bạn bè.

61. He was quoted as saying that rowing and tennis were the only clean sports.

Ông được trích dẫn khi nói rằng Chèo thuyền và tennis là môn thể thao sạch..

62. The rubidium content in minerals is often calculated and quoted in terms of Rb2O.

Hàm lượng rubidi trong khoáng vật thường được tính và xác định theo Rb2O.

63. Kalnitsky has quoted: "Science, unless remodelled entirely, can have no hand in occult teachings.

Kalnitsky đã trích dẫn: "Khoa học, trừ khi tu sửa hoàn toàn, không thể có chỗ giáo lý huyền bí.

64. Then will come the shocking developments just quoted, including celestial phenomena of some sort.

Kế đến là các diễn biến kinh hoàng vừa được trích ở trên gồm có hiện tượng phi thường từ trên trời.

65. Many of Joseph Smith’s teachings have been quoted from the History of the Church.

Nhiều lời giảng dạy của Joseph Smith đã được trích dẫn từ History of the Church.

66. Often, the price quoted by Mr. Market seems plausible, but sometimes it is ridiculous.

Thường thường, giá do Ngài Thị trường đưa ra rất hợp lý, nhưng đôi khi chúng lại rất nực cười.

67. Publicly traded stocks and bonds have prices that are quoted frequently and readily available.

Cổ phiếu giao dịch công khai và trái phiếu có giá được trích dẫn thường xuyên và có sẵn.

68. * Jacob quoted Zenos’s parable of the tame and the wild olive trees, Jacob 5.

* Gia Cốp trích dẫn chuyện ngụ ngôn của Giê Nốt về cây ô liu được vun trồng và cây ô liu hoang dại, GCốp 5.

69. This book quotes from many letters written or dictated by Joseph Smith.

Quyển sách này trích dẫn từ nhiều lá thư do Joseph Smith viết hoặc đọc cho viết.

70. Is everyone who carries or quotes the Bible practicing the right religion?

Phải chăng tất cả những ai cầm cuốn Kinh-thánh và trích dẫn Kinh-thánh đều thực hành tôn giáo thật?

71. We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.

Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

72. At times, you may quote a scripture to highlight a principle.

Đôi lúc, bạn có thể trích dẫn một câu Kinh Thánh để làm nổi bật một nguyên tắc.

73. The book reasons with the reader and quotes from many leading scientists.

Sách lý luận với người đọc và trích dẫn từ nhiều nhà khoa học nổi tiếng.

74. I quoted 2 Timothy 2:3 and said, “I am already a soldier of Christ.”

Tôi trích 2 Ti-mô-thê 2:3 rồi nói: “Tôi đã là người lính của Đấng Ki-tô”.

75. IF YOU are raising an adolescent, you can likely identify with the parents quoted above.

Nếu đang có con ở tuổi thanh thiếu niên, bạn có thể đồng cảm với các bậc cha mẹ trên.

76. Martin Luther King Memorial, more than a dozen quotes from his speeches.

Đài tưởng niệm Martin Luther King có hơn chục trích dẫn từ những bài diễn văn của ông ta.

77. Check the accuracy of statistics, quotes, and experiences, and use them without exaggerating.

Hãy kiểm tra tính chính xác của thống kê, lời trích dẫn và kinh nghiệm, và tránh phóng đại khi sử dụng những tài liệu này.

78. When I was 17, I read a quote that went something like:

Khi tôi 17 tuổi, tôi đọc một danh ngôn giống như sau:

79. The Court listens as he quotes from the Bible to explain his beliefs.

Tòa Án lắng nghe ông giải thích niềm tin mình bằng những câu Kinh Thánh trích dẫn.

80. Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?